Ave Verum Corpus de Wolfang Amadeus Mozart

Apenas seis meses antes de su muerte, Mozart escribió este fascinante y rico motete. Fue dedicado al coro de la parroquia de Baden y a su director quien se llamaba Anton Stoll.

Conmemora la fiesta del Corpus Christi y se estrenó el 17 de junio de 1791. Este himno eucarístico, debe cantarse durante el acto de la consagración (al elevarse la hostia) y su significado va relacionado a la presencia de Jesucristo durante la eucaristía.

Con el tiempo se ha convertido en una de las obras mozartianas más difundidas en el mundo entero.

LOS NIÑOS CANTORES DE VIENA INTERPRETAN AVE VERUM CORPUS

Letra en latín

Ave Verum corpus

natum de Maria Virgine.

Vere passum immolatum

in cruce pro homine,

cujus latus perforatum,

unda fluxit et sanguine.

Esto nobis praegustatum

 in mortis examine

Traducción al español

Salve, Verdadero Cuerpo

nacido de la Virgen María,

verdaderamente atormentado,

sacrificado en la cruz por la humanidad,

de cuyo costado perforado fluyó agua y sangre.

Sé para nosotros un anticipo

en el trance de la muerte.

RED CULTURAL DEL MOVIMIENTO D'CANTO

Facebook Comments